【tyanjiu.com讯】了解中日送礼文化的差异,对于经常与日本客户打交道的商务人士来说,是个使工作顺畅的小润滑剂,让你更够更好的与日本客户合作。
日本、中国都有爱送礼的习惯。有时是初次见面时的赠送礼品,有时送礼则是为了拜托别人帮忙办事。拜托别人帮忙时的,在中国赠烟最常见,但是日本人则是赠酒不赠烟。烟、酒同样都是嗜好品,但是因为烟对健康不利,在日本是被认为不适合做礼物送人的。除了这一点,中日间赠送礼物的习惯还有很多差异。
12月的岁暮和7月的中元是日本人送礼的季节。一般情况下,日本人喜欢借由百货商场等的宅急送礼给对方。一直以来承蒙照顾的上司、亲戚、朋友一定要送。通常情况是赠送礼物给10-12个人。收礼人觉得收到了礼物就应该回礼。中国的习惯是回礼的价格要与收到礼物的价格大体相同。日本人也很重视回礼。回礼的价格一般为收礼价格的一半。例如,从对方收到了差不多5000日元的礼物时,回礼时送2500日元的就好。这也是中国和日本送礼的区别。
中日两国间的送礼习惯还有一点不同。日本人如果很勉强的收到了对方的礼物时会增倍返还。即假设收到了大约5000日元的礼物会还给对方大约1万日元的礼物,这样对方就不会再次送礼。这也是日本人拒绝礼物的一个方法。
除此之外,在日本租用公寓或者房子的时候,需要给房东或者邻居送一些点心、毛巾等小礼物,意为“请今后多加照顾”,此时收的礼物不需要回礼。
中国人在收到日本人的回礼时,有时会收到比自己送出的中国特产高出很多的高额回礼的情况,这时千万不要误会,这不是日本人看不起中国人,而是“以后不用这么客气”的意思。













用户评论
一直想了解一下日本文化,送礼方式确实很独特!这篇文章介绍得很好,让我对日本人的礼仪风俗有了更深入的了解。
有10位网友表示赞同!
日本的送礼文化真是让人感到新奇! 居然要注意礼物的颜色和包装啊,太考究了!
有15位网友表示赞同!
从小就听说日本人送礼很讲究,看来真的不止是送什么啦,更要注意怎么送
有19位网友表示赞同!
我之前去日本旅行的时候就被当地人的礼仪礼节触动过,这篇文章说得还真像我当时的感受啊
有9位网友表示赞同!
想在日本发展事业的话,了解送礼习俗确实很重要!这篇文章太给力了,帮我省了很多麻烦哈。
有20位网友表示赞同!
有些礼物的寓意和解读感觉很复杂,我有点搞不清还... 这篇文章是不是没说明白呢?
有6位网友表示赞同!
我觉得这些送礼规矩实在太繁琐了吧!做生意还得多考虑这么多细节,让人压力很大啊。
有16位网友表示赞同!
对日本人来说,送礼确实是一种社交活动。这篇文章解释得很清晰,让我更了解了日本人的文化底蕴。
有12位网友表示赞同!
感觉这篇文章更多的是介绍一些传统习俗,现代日本人会不会都这么讲究呢?
有6位网友表示赞同!
学习一下日本送礼的原则,确实能在和日本朋友相处时增进彼此感情,这篇文章让我受益良多啊!
有13位网友表示赞同!
虽然有些礼物含义我还没完全搞清楚,不过总体来说文章写的不错,对日本文化有很好的展现。
有13位网友表示赞同!
我一直觉得中国人送礼也讲究,没想到日本人更注重仪式感和细节,真是值得学习!
有19位网友表示赞同!
希望以后有更多的文章介绍不同国家送礼的习俗,这样我才能更好地理解不同的文化差异!
有12位网友表示赞同!
这篇文章让我有了去日本旅行的想法,体验一下当地的风土人情!
有5位网友表示赞同!
看到日本人对待送礼如此严谨,我反而更加珍惜中国传统文化的朴素和真诚。
有10位网友表示赞同!
感觉这篇文章内容有点浅显,想要更深入地了解日本的礼仪文化,还需要多看看其他资料。
有6位网友表示赞同!
在商业合作中了解对方的文化习俗很重要,这篇文章正好可以提供一些参考!
有18位网友表示赞同!
文章写的很生动形象,让我仿佛身临其境感受到了日本送礼的仪式感!
有16位网友表示赞同!
虽然我不是很有兴趣了解日本的送礼习俗,但这篇文章写的还是不错,能够让人了解到不同的文化差异。
有14位网友表示赞同!